～The Lair of Madame Tarantula～

Japanese song lyric transliterations/English translations.

All transliterations and translations have been done personally by me.
(*PLEASE ASK TO USE ANYTHING I POST ON MY BLOG, I'VE WORKED VERY HARD ON THESE AND DON'T MIND SHARING, IF CREDIT IS GIVEN. THANK YOU!*)

Each song lyric has its own page (instead of the usual "post" format) containing the transliterations and my English translations on the page in a format that makes it easier for me to post and also allows anyone to copy and paste them for their own use. To find a song, simply click the artist's photo in one of the side columns or the artist's name listed in the rows at the top of this site, which will take you to a complete discography listing (if I've had the time to create it, some are not finished yet) and links for any song I've translated and posted on this site. Scan directory links are also listed underneath discographies for each artist by magazine and then release date chronologically once they've been edited by me and posted to this site.

Please credit me if you use any of my translations! Thank you!

BLAM HONEY

Lyrics

    THE HORSE BREAKER OF ELECTRONIC BRAIN (Demo Tape)
    Release Date: 1995

  1. Intro
  2. LOVE-INFECT (Demo Version)
  3. [Unknown Title]
  4. RINK (Demo Version)
  5. GENEOUS FORTURE IN THE GARDEN (Part 2) (Demo Version)
  6. CHANGING SPOUT IN MY HEAD (Demo Version)
    THE HORSE BREAKER OF ELECTRONIC ANGEL (Demo Tape)
    Release Date: 1995

  1. TRANCEPARENT SKY (Demo Version)
  2. FLY TO FLIER (Demo Version)
  3. NELUHUS VAGUS (Demo Version)
    Grandiose Delusion (EP)
    Release Date: February 9, 1998

  1. ENLARGE DISORDER
  2. HYPER AESTHESIA
  3. GENEOUS FORTURE IN THE GARDEN (Part 1)
  4. DEEP HOLE
  5. RINK
  6. TRANCEPERENT SKY
  7. GENEOUS FORTURE IN THE GARDEN (Part 2)
    ARTIFICIAL DELUSION (Single)
    Release Date: June 22, 1998
  1. ENLARGE DISORDER (Remix)
  2. RINK (Remix)
  3. HYPER AESTHESIA (Remix)
  4. FLY TO FLIER
    THE OTHER SIDE OF ELECTRONIC BRAIN (Demo CD)
    Release Date: 1999
  1. VERTEX POSION
  2. UTERUS
    Typical Ingeniousness -suggest-
    Release Date: August 25, 1999
  1. Oppressive Paralysis
  2. CHANGING SPOUT IN MY HEAD
  3. myasthenia
  4. SUSPECT
  5. electroence phalogram
  6. NELUHUS VAGUS
  7. solve
  8. GIVE IT TO ME
  9. sequela
    Demo CD (Type A: DEEP HOLE)
    Release Date: 2009
  1. DEEP HOLE (Demo Version)
    Demo CD (Type B: ARTIFICIAL ANGEL)
    Release Date: 2009
  1. ARTIFICIAL ANGEL (Demo Version)
    Providence of Decadence
    Release Date: August 26, 2009

Disc 1 (Restoration CD):
  1. ～Providence～ (Instrumental) (Music: RYONAI)
  2. ARTIFICIAL ANGEL
  3. ～The end when it dies～ (Instrumental) (Music: RYONAI)
  4. LOVE-INFECT
  5. ～Serenade～ (Instrumental) (Music: RYONAI)
  6. FRANTIC FRAME
  7. ～The incomplete sky～ (Instrumental) (Music: RYONAI)
  8. MIND FRACTATION
  9. ～To the truth～ (Instrumental) (Music: RYONAI)
  10. FASCINATE
  11. ～Eternity～ (Instrumental) (Music: RYONAI)
  12. WITCH FLY IN THE AIR...
Disc 2 (Remix & Cover CD):
  1. SUPPURATE SYSTEM - Providence (BLAM HONEY Cover)
  2. SUSPECT ('KATARRHAKTES' Remix)
  3. GOTHIKA - RINK (BLAM HONEY Cover)
  4. GENEOUS FORTUNE IN THE GARDEN ('Madam Luciel' Remix)
  5. CygnosiC - CHANGING SPOUT IN MY HEAD (BLAM HONEY Cover)
  6. DEEP HOLE ('harshrealm' Remix)
  7. Lesemajesty - RINK (BLAM HONEY Cover)
  8. Spectrum-X - GENEOUS FORTURE IN THE GARDEN (BLAM HONEY Cover)
  9. RINK ('DJ Lucie' Remix)
  10. Noir du'Soleil - HYPER AESTHESIA (BLAM HONEY Cover) (Featuring DJ Chihiro)
  11. SINO REBUILD PROJECTS - NELUHUS VAGUS (BLAM HONEY Cover) (Featuring Gothique Prince Ken (GPK))
  12. Noir du'Soleil - TRANCEPERENT SKY (BLAM HONEY (Featuring Selia)
  13. GPKISM - RINK (BLAM HONEY Cover)
  14. myasthenia ('Tyler Wheeler' Remix)
  15. KALM - NELUHUS VAGUS (BLAM HONEY Cover)
Miscellaneous:
  • ARTIFICIAL ANGEL (Sublimeness Mix) (RYONAI Version)
  • -Bright shining Gods' Sky- (Demo Version)
  • Disturbs waves
  • ENITA (Demo Version)
  • Enlarge Disorder (VirtuMore Trance Mix)
  • MIND FLUCTUATION ('MIND FRACTATION' Demo Version)
  • RINK (2010 'DJ Lucie' Remix)

5 comments:

  1. ChristopherAugust 16, 2019 at 3:23 AM

    Hello!!!!

    sorry to bother ...

    Would you have the links to download? especially the demos.

    I have 3 original cds of the band, but I'm interested in having the demos links above all if possible

    thank you very much !!

    ReplyDelete
    Replies
    1. AnonymousNovember 10, 2019 at 6:14 PM

      Hello! I'm so sorry it took me so long to reply, I just now saw this comment. I actually do have the demo files! May I ask which CDs you own? Perhaps you could rip them for me in lossless in case I need them. Please let me know, thank you!

      Delete
    2. ChristopherMarch 21, 2021 at 1:21 AM

      Hello!

      I'm even more sorry, I just saw your answer.

      Over the years I have collected the 3 albums and the single Artificial Delusion (all physical)

      And there is a person who uploaded the demos The Other ..... on youtube.

      So I'm looking for demos:

      1. Deep Hole DEMO
      2. Artificial Angel DEMO

      I don't know if you have those songs?

      If so, I hope it is not too much trouble to ask for them.

      Thanks!!

      Delete
    3. AnonymousApril 17, 2021 at 6:08 PM

      Hello again!

      I do have both of those demo CDs, I can send you the files if you send me an e-mail at manaxcroft@icloud.com

      Would you be willing to rip the albums in lossless (FLAC) for me and send them to me? I already have Providence of Decadence and the Artificial Delusion single in lossless. I also don't know if you might be able to scan their CD booklets in 600dpi HQ for me too?

      Thank you!

      Delete
    4. ChristopherApril 26, 2021 at 11:03 PM

      Hello!

      I already sent you an email

      Delete

Subscribe to: Posts (Atom)