～The Lair of Madame Tarantula～

Japanese song lyric transliterations/English translations & ヴィジュアル系 [Vijuaru-Kei] (Visual Kei) magazine scans.

All transliterations and translations have been done personally by me.

Each song lyric has its own page (instead of the usual "post" format) containing the transliterations and my English translations on the page in a format that makes it easier for me to post and also allows anyone to copy and paste them for their own use. To find a song, simply click the artist's photo in one of the side columns or the artist's name listed in the rows at the top of this site, which will take you to a complete discography listing (if I've had the time to create it, some are not finished yet) and links for any song I've translated and posted on this site.

As for magazine scans, the scan directories are underneath the discography sections for each artist, in alphabetical order by magazine, then chronological order after that. All editing has been done by me (alignment, cropping, color correction, watermark removal, etc.)

I will try to credit whomever did the scans when I post them (if I happen to know who did the scans, though a lot of these are from over the years and I may not know), so if you happen to not be credited, please e-mail me and let me know. Knowing this, I WILL be removing any watermarks on any scans, as I believe this is intrusive to the scan and actually not definitive of "ownership," so I apologize if this upsets anyone, but scans shouldn't be marred with text that wasn't part of it. If anyone has better quality scans of anything I post/any scans that I might not have, please e-mail and let me know, I will post them! I have a massive amount of scans still left to post, but limited free time right now to do so, so I will try to post as many as I can each day, time allotting. Thank you!

My Contact Information

E-mail: shxdowxwxlf@icloud.com

Please e-mail me with any questions, comments or scan submissions you might have.

Chatbox

Aural Vampire

 Lyrics

    Vampire Ecstasy
    Release Date: March 22, 2004
  1. オープニング [Ōpuningu] (Instrumental) (Music: RAVEMAN)
  2. Vampire Ecstasy
  3. Freeeeze!!
  4. テラー ビクセン [Terā bikusen]
  5. 華の魁 [Hana no sakigake]
  6. THE REPOMAN
  7. Preservative Woman
  8. クリムゾン タイラン [Kurimuzon tairanto]
  9. S.O.B
  10. ディスコ キング [Disuko Kingu]
  11. バンボロ工房 [Banboro kōbō]
  12. ムリアリズム [Muriarizumu] (Featuring SV925SHARK)
  13. PNFPN
    death folder [EP]
    Release Date: January 1, 2005
    Aural Vampire EP [EP]
    Release Date: October 28, 2008
  1. 湘南族 -cannibal coast- [Shōnanzoku -cannibal coast-]
  2. Darkwave Surfer (2008 Version)
  3. Transcrypt
  4. Hot Blood Workout
  5. V. マドンナ スキゾイド [V. Madonna Sukizoido]
    Aural Vampire EP² [EP]
    Release Date: November 26, 2008
  1. Innsmouth
  2. 69 Balloons
  3. Economical Animal Superstar (2008 Version)
    Aural Vampire EP³ [EP]
    Release Date: December 31, 2008
  1. Border of the Dead
    Freeeeze!! (2009 Version) [Single]
    Release Date: January 28, 2009
    Release Date: May 5, 2010
  1. フレア スタック [Furea sutakku]
  2. 湘南族 -cannibal coast- [Shōnanzoku -cannibal coast-]
  3. Freeeeze!! (2009 Version)
  4. V. マドンナ スキゾイド [V. Madonna Sukizoido]
  5. 69 Balloons
  6. Transcrypt
  7. Hot Blood Workout
  8. Innsmouth
  9. Border of the Dead
  10. voodoovocoder
  11. スリヰクフ [Suriwikufu]
  12. PNFPN (2010 Version)
  13. Economical Animal Superstar (2008 Version)
  14. Darkwave Surfer (2008 Version)
  15. カイドク [Kaidoku]
  16. MAD SPORTS
    ケルゲレン ボルテックス [Kerugeren borutekkusu] [EP]
    Release Date: December 19, 2011
  1. ケルゲレン ボルテックス [Kerugeren borutekkusu]
  2. 空中線はフェノミナン [Kūchūsen wa fenominan]
  3. HUMAN NOISE
  4. THE REPOMAN (2011 Version)
  5. 末期のBODY CHECKMATE [Makki no BODY CHECKMATE]
  6. レイジング シティ [Reijingu shiti]
  7. GENOM
    SOLOWEEN [Single]
    Release Date: October 10, 2012
  1. ソロウィン [Sorōin]
  2. ハロウィン ジルバ [Harōin jiruba]
  3. Back to Halloween
  4. ソロウィン [Sorōin] (Instrumental Version) (Music: RAVEMAN)
  5. ハロウィン ジルバ [Harōin jiruba] (Instrumental Version) (Music: RAVEMAN)
  6. Back to Halloween (Instrumental Version) (Music: RAVEMAN)
    RAZORS ON BACKSTREET
    Release Date: March 7, 2014
  1. メイン テーマ [Mein tēma]
  2. カルペ ノクテム [Karupe nokutemu]
  3. MAILER-DEMON
  4. ケルゲレン ボルテックス [Kerugeren borutekkusu] (2013 Version)
  5. Bad Taste Youth
  6. NO-SEE-UM
  7. 山のオックス ベーカリー [Yama no okkusu bēkarī]
  8. BIG BUG HUNTER
  9. セックスとギャングとチルドレン [Sekkusu to gyangu to chirudoren]
  10. ムクロマンティック [Mukuromantikku]
  11. FRAGILE
  12. ソロウィン [Sorōin]
  13. ロビンソン [Robinson]
    Mimic Your Hairstyle [EP]
    Release Date: March 6, 2015
  1. Kernkraft400
  2. ヘルコップ [Herukoppu]
  3. 十戒 [Jikkai]
  4. SUPER LOVE LOTION
  5. ICONOCLASM
  6. ギ ミ ア ブレイク [Gi mi a bureiku]
    NINJA vs AMZONES [Single]
    Release Date: July 4, 2018
  1. ニンジャvsアマゾネス [Ninja vs Amazonesu]
  2. ニンジャvsアマゾネス [Ninja vs Amazonesu] ('ZARDONIC' Remix)
  3. LET IT DIE ~ノサル~ [LET IT DIE ~Nosaru~]
    鰐 [Wani] [EP]
    Release Date: May 27, 2023
  1. Cardigan Angel
  2. 鰐 [Wani]
  3. Transcrypt 2:3 Stalkers ('Transcrypt' 2023 Version)
  4. 刃更 [Basara] (2023 Version)
  5. 蜘蛛の糸 [Kumo no ito]
    ZOMBIE NAOCCHATTE (ゾンビ なおっちゃって [ZONBI NAOTCHATTE]) [Single]
    Release Date: September 29, 2025
  1. ゾンビ なおっちゃって [ZONBI NAOTCHATTE]
  2. BODY-W
  3. Emergency Loop
  4. ゾンビ なおっちゃって [ZONBI NAOTCHATTE] (Instrumental Version) (Music: RAVEMAN)
  5. BODY-W (Instrumental Version) (Music: RAVEMAN)
  6. Emergency Loop (Instrumental Version) (Music: RAVEMAN)

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Posts (Atom)