Moi dix Mois
Music: Mana
Lyrics: Mana
———————————————————————————————————————————
Lyrics
———————————————————————————————————————————
So break away from everything tonight.
The decagram, our symbol of pride, may show the way to the sacred world.
d・i・x dix
幽艶の闇夜と 交わりて
媚薬は響き渡る 旋律に身を委ねて
d・i・x si・o・mi・om・dix———————————————————————————————————————————
Modified Lyrics
———————————————————————————————————————————
So break away from everything tonight.
The decagram, our symbol of pride, may show the way to the sacred world.
d・i・x dix
d・i・x dix1
幽艶の闇夜と 交わりて
媚薬は響き渡る 旋律に身を委ねて
d・i・x dix
d・i・x dix2
d・i・x dix
d・i・x dix
d・i・x dix3
d・i・x si・o・mi・om・dix
d・i・x si・o・mi・om・dix
d・i・x si・o・mi・om・dix4
———————————————————————————————————————————
Notes:
1 This line is repeated here, but is only written once in the official lyrics.
2 These two lines are sung here, but are not written in the official lyrics.
3 These three lines are sung here, but are not written in the official lyrics. There are also a few spoken lines here said simultaneously while these lines are sung, but I have been unable to decipher them fully.
4 This line is sung three times here, but is only written once in the official lyrics.———————————————————————————————————————————
Rōmaji Lyrics
———————————————————————————————————————————
So break away from everything tonight
The decagram, our symbol of pride, may show the way to the sacred world
d・i・x…dix
d・i・x…dix1
Yūen no yamiyo to…majiwarite
Biyaku wa hibikiwataru…senritsu ni mi o yudanete...
d・i・x…dix
d・i・x…dix2
d・i・x…dix
d・i・x…dix
d・i・x…dix3
d・i・x…si・o・mi・om・dix
d・i・x…si・o・mi・om・dix
d・i・x…si・o・mi・om・dix4
———————————————————————————————————————————
Notes:
1 This line is repeated here, but is only written once in the official lyrics.
2 These two lines are sung here, but are not written in the official lyrics.
3 These three lines are sung here, but are not written in the official lyrics. There are also a few spoken lines here said simultaneously while these lines are sung, but I have been unable to decipher them fully.
4 This line is sung three times here, but is only written once in the official lyrics.———————————————————————————————————————————
My English Translation
———————————————————————————————————————————
So break away from everything tonight
The decagram, our symbol of pride, may show the way to the sacred world
t・e・n…ten
t・e・n…ten1
Join…with the profound and elegant, dark night
Its aphrodisiac leads one to devote oneself to the melody….that reverberates/echoes and spans over everything and…
t・e・n…ten
t・e・n…ten2
t・e・n…ten
t・e・n…ten
t・e・n…ten3
t・e・n…si・o・mi・om・ten
t・e・n…si・o・mi・om・ten
t・e・n…si・o・mi・om・ten4
———————————————————————————————————————————
Notes:
1 This line is repeated here, but is only written once in the official lyrics.
2 These two lines are sung here, but are not written in the official lyrics.
3 These three lines are sung here, but are not written in the official lyrics. There are also a few spoken lines here said simultaneously while these lines are sung, but I have been unable to decipher them fully.
4 This line is sung three times here, but is only written once in the official lyrics.
No comments:
Post a Comment