Hora
Music: Hora
Lyrics: Hora
———————————————————————————————————————————
Lyrics
———————————————————————————————————————————
冷たい瞳に何を映すの
迷いの果てに何を見つけるの
心の夢に咲く
確かな旋律に
舞い上がる 永久の君
閉じ込めていた 現実に
探してた 永久の君
繋がれていた 夜を解いて
忘れかけてた あの日々の姿
微かに聞こえた 君の足音
心の夢に咲く
確かな旋律に
舞い上がる 永久の君
閉じ込めていた 現実に
探してた 永久の君
繋がれていた 夜を解いて
———————————————————————————————————————————
Modified Lyrics
———————————————————————————————————————————
冷たい瞳に何を映すの
迷いの果てに何を見つけるの
心の夢に咲く
確かな旋律に
舞い上がる 永久の君
閉じ込めていた 現実に
探してた 永久の君
繋がれていた 夜を解いて
忘れかけてた あの日々の姿
微かに聞こえた 君の足音
心の夢に咲く
確かな旋律に
舞い上がる 永久の君
閉じ込めていた 現実に
探してた 永久の君
繋がれていた 夜を解いて
———————————————————————————————————————————
Rōmaji Lyrics
———————————————————————————————————————————
Tsumetai hitomi ni nani o utsusu no?
Mayoi no hate ni nani o mitsukeru no?
Kokoro no yume ni saku
Tashika na senritsu ni
Maiagaru…towa no kimi
Tojikomete ita…genjitsu ni
Sagashiteta…towa no kimi
Tsunagarete ita…yoru o toite…
Wasurekaketeta…ano hibi no sugata
Kasuka ni kikoeta…kimi no ashioto
Kokoro no yume ni saku
Tashika na senritsu ni
Maiagaru…towa no kimi
Tojikomete ita…genjitsu ni
Sagashiteta…towa no kimi
Tsunagarete ita…yoru o toite…
———————————————————————————————————————————
My English Translation
———————————————————————————————————————————
What reflects in your unfeeling eyes?
What will be found at the end of my bewilderment?
I can hear the clear melody
That blooms in the dreams of your heart
The you in eternity…that soars
In reality…had been imprisoned
The you in eternity…that had searched for me
Undoes the night…that we had been tied to each other on and…
Your appearance in those days of old…that I had started forgetting
The sound of your footsteps…that could be faintly heard in my mind
I can hear the clear melody
That blooms in the dreams of your heart
The you in eternity…that soars
In reality…had been imprisoned
The you in eternity…that had searched for me
Undoes the night…that we had been tied to each other on and…
No comments:
Post a Comment