Kaya
Music: KALM
Lyrics: Kaya
———————————————————————————————————————————
Lyrics
———————————————————————————————————————————
夜を彷徨い 薔薇を抱いて歌う
霧の底にゆらめく街角
黒いドレスと レースのコルセット
甘い馨り やさしく這わせて
夢をみたいのなら 私を買えばいい
夜の天鵞絨
ひるがえして走る
何もかもを闇に隠して
一輪の薔薇
他に何も要らない
だから疾く 私をみつけて
忘れられないなら 私を飼えばいい
お前を抱いてあげよう 愛よりも激しく
お前を抱いてあげよう 憎しみより深く
致死量の愛 致死量の罪
逃れられない 加速するInfection
密室の中
花束に埋もれて
息を殺して ずっと待っていたの
あぁ背中から強く強く抱きしめて
伸ばした足元の 爪の先にキスを
お前を抱いてあげよう 愛よりも激しく
お前を抱いてあげよう 憎しみより深く
お前を抱いてあげよう 誰よりも愛しく
お前を抱いてあげよう 永遠より永く
致死量の夢 致死量の罰
焼けつくほどの 悩ましいTentation
致死量の愛 致死量の罪
逃れられない 美しいInfection———————————————————————————————————————————
Modified Lyrics
———————————————————————————————————————————
夜を彷徨い 薔薇を抱いて歌う
霧の底にゆらめく街角
黒いドレスと レースのコルセット
甘い馨り やさしく這わせて
夢をみたいのなら 私を買えばいい
夜の天鵞絨
ひるがえして走る
何もかもを闇に隠して
一輪の薔薇
他に何も要らない
だから早く1 私をみつけて
忘れられないなら 私を飼えばいい
お前を抱いてあげよう 愛よりも激しく
お前を抱いてあげよう 憎しみより深く
致死量の愛 致死量の罪
逃れられない 加速するInfection [インフェクション]
密室の中
花束に埋もれて
息を殺して ずっと待っていたの
あぁ背中から強く強く抱きしめて
伸ばした足元の 爪の先にキスを
お前を抱いてあげよう 愛よりも激しく
お前を抱いてあげよう 憎しみより深く
お前を抱いてあげよう 誰よりも愛しく
お前を抱いてあげよう 永遠より永く
致死量の夢 致死量の罰
焼けつくほどの 悩ましいTentation [タンタシオン]
致死量の愛 致死量の罪
逃れられない 美しいInfection [インフェクション]
———————————————————————————————————————————
Note:
1 疾く is what is written, but 早く is what is sung.———————————————————————————————————————————
Rōmaji Lyrics
———————————————————————————————————————————
Yoru o samayoi...bara o daite utau
Kiri no soko ni yurameku machikado
Kuroi doresu to...rēsu no korusetto
Amai kaori...yasashiku hawasete
Yume o mitai no nara...watashi o kaeba ii
Yoru no birōdo
Hirugaeshite hashiru
Nanimokamo o yami ni kakushite
Ichirin no bara
Hoka ni nanimo iranai
Dakara toku1...watashi o mitsukete
Wasurerarenai nara...watashi o kaeba ii
O-mae o daite ageyō...ai yori mo hageshiku
O-mae o daite ageyō...nikushimi yori fukaku
Chishiryō no ai...chishiryō no tsumi
Nogarerarenai...kasoku suru infection [infekushon]
Misshitsu no naka
Hanataba ni umorete
Iki o koroshite...zutto matte ita no
Ā, senaka kara tsuyoku, tsuyoku dakishimete
Nobashita ashimoto no...tsume no saki ni kisu o...
O-mae o daite ageyō...ai yori mo hageshiku
O-mae o daite ageyō...nikushimi yori fukaku
O-mae o daite ageyō...dare yori mo itoshiku
O-mae o daite ageyō...eien yori nagaku
Chishiryō no yume...chishiryō no batsu
Yaketsuku hodo no...nayamashii tentation [tantashion]
Chishiryō no ai...chishiryō no tsumi
Nogarerarenai...utsukushii infection [infekushon]
———————————————————————————————————————————
Note:
1 'toku' is what is written, but 'hayaku' is what is sung.———————————————————————————————————————————
My English Translation
———————————————————————————————————————————
I wander about the night and...I make love and sing to the roses
On the street corner that wavers in the bottom of the fog
Wearing a black dress and...a lace corset
My sweet scent...gently creeps and...
If this is a sort of dream...if you buy me, it is okay
The night velvet
Turns over and I run to it
I will conceal anything and everything in the darkness
Nothing exists besides
This one rose flower that I am
So quickly...find me
If I am unforgettable...if you keep me, it is okay
Allow me to do you a favor and make love to you...there is nothing more fierce than my love
Allow me to do you a favor and make love to you...there is nothing more intense than my hatred
A lethal love dose...a lethal sin dose
I am an infection that speeds up...that you cannot escape from
Inside of a secret room
You were buried/covered in a bouquet of flowers
I killed your breathing and...you were waiting for me and still are continuously now for the rest of time
Ah, I will make love to you strongly, strongly from the back of your body and
I will place a kiss on the tips of your nails...of your feet that grow long
Allow me to do you a favor and make love to you...there is nothing more violent/fierce than my love
Allow me to do you a favor and make love to you...there is nothing more intense than my hatred
Allow me to do you a favor and make love to you...there is nothing more dear to me than who you were
Allow me to do you a favor and make love to you...there is nothing longer than eternity
A lethal dream dose...a lethal punishment dose
I am a seductive temptation...that clings to the limits of your desperation
A lethal love dose...a lethal sin dose
I am a beautiful infection...that you cannot escape from
No comments:
Post a Comment