ISOLA
Music: tsubaki
Lyrics: 姫 [Hime]
足の千切れた人形みたいに 僕に「意味」など亡いから
「僕は捨てられる？」「僕は捨てられた！」
僕は無力であまりに弱く やがて声すら出なくなる
あざやかすぎる原色な虚無にのみ込まれて
今もずっと面影に引きずられて
耳の奥 僕を笑う声がする
晴れすぎた空で目が潰れそう それは絶望に至る病
「僕はもうダメだ！」「僕はもうダメだ！」
全てが不安でおかしくなりそう 指の震えが止まらない
記憶の底で揺らめく過去が腐ってゆく
今もずっと面影に引きずられて
耳の奥 僕を笑う声がする
そう、あなたが笑う様に僕は病んでいて
もう、こんな肢体なんて要らない
まだ、痛み続けるのは あなたの声
僕は現実を拒み続けて
足の千切れた人形みたいに 僕に「意味」など亡いから
「僕は捨てられる？」「僕は捨てられた！」
僕は無力であまりに弱く やがて声すら出なくなる
あざやかすぎる原色な虚無にのみ込まれて
今もずっと面影に引きずられて
耳の奥 僕を笑う声がする
晴れすぎた空で目が潰れそう それは絶望に至る病
「僕はもうダメだ！」「僕はもうダメだ！」
全てが不安でおかしくなりそう 指の震えが止まらない
記憶の底で揺らめく過去が腐ってゆく
今もずっと面影に引きずられて
耳の奥 僕を笑う声がする
そう、あなたが笑う様に僕は病んでいて
もう、こんな体1なんて要らない
今もずっと面影に引きずられて
耳の奥 僕を笑う声がする2
そう、あなたが笑う様に僕は病んでいて
もう、こんな体なんて要らない3
まだ、痛み続けるのは あなたの声
僕は現実を拒み続けて———————————————————————————————————————————
Notes:
1 肢体 is what is written, but 体 is what is sung.
2 These two lines are repeated here, but are not written in the official lyrics.
3 These two lines are repeated here, but are not written in the official lyrics.
Ashi no chigireta ningyō mitai ni...boku ni "imi" nado nai kara
"Boku wa suterareru?"..."Boku wa suterareta!"
Boku wa muryoku de amari ni yowaku...yagate koe sura denakunaru
Azayakasugiru genshoku na kyomu ni nomikomarete
Ima mo, zutto omokage ni hikizurarete
Mimi no oku...boku o warau koe ga suru
Haresugita sora de me ga tsuburesō...sore wa zetsubō ni itaru yamai
"Boku wa mō dame da!"..."Boku wa mō dame da!"
Subete ga fuan de okashiku narisō...yubi no furue ga tomaranai
Kioku no soko de yurameku kako ga kusatte yuku
Ima mo, zutto omokage ni hikizurarete
Mimi no oku...boku o warau koe ga suru
Sō, anata ga warau yō ni boku wa yande ite
Mō konna karada1 nante iranai
Ima mo, zutto omokage ni hikizurarete
Mimi no oku...boku o warau koe ga suru2
Sō, anata ga warau yō ni boku wa yande ite
Mō, konna karada nante iranai3
Mada itamitsuzukeru no wa...anata no koe
Boku wa genjitsu o kobamitsuzukete
———————————————————————————————————————————
Notes:
1 'shitai' is what is written, but 'karada' is what is sung.
2 These two lines are repeated here, but are not written in the official lyrics.
3 These two lines are repeated here, but are not written in the official lyrics.
Like a doll with severed feet...because I have no "meaning"
"Am I going to be abandoned?"..."I have been abandoned!"
I am so powerless and weak...that I will eventually lose my voice
Engulfed only by vivid primary colors of emptiness
Even now, I am constantly being dragged back by the vestiges
In the depths of my ears...there is a voice laughing at me
Under the overly clear sky, it feels like my eyes are being crushed...it's a disease that leads to despair
"I'm done for!"..."I'm done for!"
Everything is so unsettling, I feel like I'm going mad...my fingers won't stop trembling
The flickering past at the bottom of my memory is rotting away
Even now, I am constantly being dragged back by the vestiges
In the depths of my ears...there is a voice laughing at me
Yes, I am sick, just as you laugh
I don't need this kind of body1 anymore
Even now, I am constantly being dragged back by the vestiges
In the depths of my ears...there is a voice laughing at me2
Yes, I am sick, just as you laugh
I don't need this kind of body anymore3
What continues to hurt is...your voice
I will continue to reject reality
———————————————————————————————————————————
Notes:
1 'dead body' is what is written, but 'body' is what is sung.
2 These two lines are repeated here, but are not written in the official lyrics.
3 These two lines are repeated here, but are not written in the official lyrics.
No comments:
Post a Comment