Music: 文 [Fumi]
時間にとらわれたあれらが
こんなにも酷く愛しい
自滅へと転がり落ちる自分が
こんなにも酷く可愛い
綺麗な嘘で突き上げた
冷たい壁に囲まれて
私の秘密のお庭には
あなたと、罪と、嘘と、ばつ
一つ一つ、残さずに
繰り返し、切り刻む
ああ、交わした約束も
口づけも
全て覆い隠してしまいましょう
ああ、閉ざされたこの庭で
いつまでも
腐るあなた抱いて永遠に
あなたの腐った体から
花が咲いて
美味しい身をつけたのなら
どんなに素敵でしょう
致死量の口づけで
眠らせてあげるは
永遠に
Jikan ni torawareta arera ga
Konna ni mo hidoku itoshii
Jimetsu e to korogariochiru jibun ga
Konna ni mo hidoku kawaii
Kirei na uso de tsukiageta
Tsumetai kabe ni kakomarete
Watashi no himitsu no o-niwa ni wa
Anata to, tsumi to, uso to, batsu
Hitotsu, hitotsu, nokosazu ni
Kurikaeshi, kirikizamu
Ā, kawashita yakusoku mo
Kuchizuke mo
Subete ōikakushite shimaimashō
Ā, tozasareta kono niwa de
Itsu made mo
Kusaru anata idaite eien ni...
Anata no kusatta karada kara
Hana ga saite
Oishii mi o tsuketa no nara
Donna ni suteki, deshō?
Chishiryō no kuchizuke de
Nemurasete ageru wa...
...Eien ni...
Those trapped by time
Are so terribly dear to me
As I tumble into self-destruction
I find myself so terribly adorable
Uplifted by beautiful lies
Surrounded by cold walls
In my secret garden
There are you, sins, lies and punishments
One by one, leaving nothing behind
Repeatedly, I cut them up
Ah, let's cover up
All the promises we made
And the kisses too
Ah, in this closed garden
Embracing you as you decay
Forever...
If flowers were to bloom
From your decayed body
Bearing delicious fruit
How wonderful that would be, don't you agree?
With a lethal kiss
I will let you sleep...
...Forever...
No comments:
Post a Comment