Lyrics: Kaya
12時の鐘が鳴る
これは開演のベル
とっておきのドレスに着替えて
夜に飛び込む
ティンカーベルの粉ふり撒き
あたしを見つけないで
あたしを邪魔しないで
薔薇色の馬車が来るから
きらめく嘘に溺れたい
スパンコールな夜に強く抱かれて
輝くネオン ライト
ピン ヒールで踊るウェンディ
全然足りない
もっとキツいのを頂戴
クリスタルを浴びながら
あなたに罠をかける
3つ数えて時間を止めて
さぁ瞳を閉じて
あたしをちゃんと騙して
あたしをちゃんと奪って
何も見えなくてもいい
どうせ全部嘘なんだもの
甘い嘘でもっと酔わせて
綺麗な夢だけをみせて
ギラついた禁断のネバーランド
何もかもを忘れさせて
あたしだけに口付けて
逆さまの世界に迷い込んだの
もう 帰れはしない あたし達の楽園
彷徨うアルコール ジプシー
魅惑のマダム タランチュラ
行き場の無いデラシネ達
夜が明けるまで踊り明かすの
甘い毒でもっと酔わせて
綺麗なあたしだけ見てて
めくるめく背徳のネバーランド
何もかもを忘れさせて
あたしだけに口付けて
あたしまだ足りないの
甘い嘘でもっと酔わせて
綺麗な夢だけをみせて
ギラついた禁断のネバーランド
何もかもを忘れさせて
あたしだけに口付けて
逆さまの世界で
永久に踊りましょう
帰り道閉ざされたネバーランド
12時の鐘が鳴る
これは開演のベル
とっておきのドレスに着替えて
夜に飛び込む
ティンカーベルの粉ふり撒き
あたしを見つけないで
あたしを邪魔しないで
薔薇色の馬車が来るから
きらめく嘘に溺れたい
スパンコールな夜に強く抱かれて
輝くネオン ライト
ピン ヒールで踊るウェンディ
全然足りない
もっとキツいのを頂戴
クリスタルを浴びながら
あなたに罠をかける
3つ数えて時間を止めて
さぁ目1を閉じて
あたしをちゃんと騙して
あたしをちゃんと奪って
何も見えなくてもいい
どうせ全部嘘なんだもの
甘い嘘でもっと酔わせて
綺麗な夢だけをみせて
ギラついた禁断のネバーランド
何もかもを忘れさせて
あたしだけに口付けて
逆さまの世界に迷い込んだの
もう 帰れはしない あたし達の楽園
彷徨うアルコール ジプシー
魅惑のマダム タランチュラ
行き場の無いデラシネ達
夜が明けるまで踊り明かすの
甘い毒でもっと酔わせて
綺麗なあたしだけ見てて
めくるめく背徳のネバーランド
何もかもを忘れさせて
あたしだけに口付けて
あたしまだ足りないの
甘い嘘でもっと酔わせて
綺麗な夢だけをみせて
ギラついた禁断のネバーランド
何もかもを忘れさせて
あたしだけに口付けて
逆さまの世界で
永久に踊りましょう
帰り道閉ざされたネバーランド———————————————————————————————————————————
Note:
1 瞳 is what is written, but 目 is what is sung.
12ji [Jūniji] no kane ga naru
Kore wa kaien no beru
Totteoki no doresu ni kigaete
Yoru ni tobikomu
Tinkā Beru no kona furimaki
Atashi o mitsukenaide
Atashi o jama shinaide
Barairo no basha ga kuru kara
Kirameku uso ni oboretai
Supankōru na yoru ni tsuyoku idakarete
Kagayaku neon-raito
Pin-hīru de odoru Uendi
Zenzen tarinai
Motto kitsui no o chōdai
Kurisutaru o abinagara
Anata ni wana o kakeru
3tsu [Mittsu] kazoete jikan o tomete
Sā, me1 o tojite
Atashi o chanto damashite
Atashi o chanto ubatte
Nanimo mienakute mo ii
Dōse, zenbu uso nanda mono
Amai uso de motto yowasete
Kirei na yume dake o misete
Giratsuita, kindan no Nebārando
Nanimokamo o wasuresasete
Atashi dake ni kuchizukete
Sakasama no sekai ni mayoikonda no
Mō...kaere wa shinai...atashitachi no rakuen
Samayō arukōru-jipushī
Miwaku no Madamu Taranchura
Ikiba no nai derashine-tachi
Yoru ga akeru made odoriakasu no
Amai doku de motto yowasete
Kirei na atashi dake mitete
Mekurumeku haitoku no Nebārando
Nanimokamo o wasuresasete
Atashi dake ni kuchizukete
Atashi mada tarinai no
Amai uso de motto yowasete
Kirei na yume dake o misete
Giratsuita, kindan no Nebārando
Nanimokamo o wasuresasete
Atashi dake ni kuchizukete
Sakasama no sekai de
Towa ni odorimashō
Kaerimichi tozasareta Nebārando
———————————————————————————————————————————
Note:
1 'hitomi' is what is written, but 'me' is what is sung.
The bells ring at 12 o'clock
This is the bell for the start of the show
Changing into my best dress
I dive into the night
Sprinkle Tinker Bell's powder
Don't find me
Don't disturb me
Because the rose-colored carriage is coming
I want to drown in sparkling lies
Embraced strongly in this spangle/sequin night
Shining neon lights
Wendy dances in high heels
It's not enough at all
I want something tighter
While bathing in crystals
I set a trap for you
Count to three and stop time
Now, close your eyes
Deceive me properly
Take me away properly
It's okay if I can't see anything
After all, it's all just a lie
Intoxicate me with sweet lies
Show me only beautiful dreams
In the glittering, forbidden Neverland
Make me forget everything
Kiss only me
I've wandered into an upside-down world
I won't go back...again...our paradise
Wandering alcohol gypsies
Enchanting Madame/Madam Tarantula
Rootless uprooted ones
Dance until dawn breaks
Intoxicate me with sweet poison
Only look at beautiful me
In this dizzying land of sin
Make me forget everything
Kiss only me
I'm still not satisfied
Intoxicate me with sweet lies
Show me only beautiful dreams
In the glittering, forbidden Neverland
Make me forget everything
Kiss only me
In the upside-down world
Let's dance forever
The way home is closed off in Neverland
No comments:
Post a Comment