Music: あをい はる [Aoi Haru]
Lyrics: あをい はる [Aoi Haru]
お前は醜いから
シンデレラになんてなれない
そのしゃがれた声では
人魚姫にだってなれない
諦めろ
疑ってばかりのお前は
毒林檎なんて食べない
すぐに飽きてしまうお前は
髪を切ってしまう そうだろう？
鏡よ鏡
世界で一番じゃなくていいから
私が私を好きになれますように
何度も 何度も 燃え尽きて
なりたい私になるの
命を削りながら
誰にも奪えない プライドと誇りが
この魂に焦げ付いてる
黒いアゲハみたいに
選り好みをするお前は
野獣なんて愛せやしない
石橋を叩き割るお前は
不思議の国なんて行かない
鏡よ鏡
世界で一番じゃないと知っても
幸せだけは諦められないものね
壊して殺して捨ててきたの
嫌いな私を何度も
泣いてる暇なんてない
理解などされない苦しみが
目の奥 燃え続けてる
地獄は私の中だけに 嗚呼…
Villains Villains もう泣かないで
Villains Villains 誰も呪わないで
Villains Villains 鏡よ鏡
世界とは自分自身
Villain Villain もう泣かないし
Villain Villain 誰も呪わないわ
Villain Villain 鏡よ鏡
変わっていく私を見ていて
何度も 何度も 燃え尽きて
なりたい私になるの
O-mae wa minikui kara
Shinderera ni nante narenai
Sono shagareta koe de wa
Ningyohime ni datte narenai
Akiramero
Utagatte bakari no o-mae wa
Dokurinringo nante tabenai
Sugu ni akite shimau o-mae wa
Kami o kitte shimau...sō darō?
Kagami yo, kagami
Sekai de ichiban ja nakute ii kara
Watashi ga watashi o suki ni naremasu yō ni
Nando mo...nando mo...moetsukite
Naritai watashi ni naru no
Inochi o kezurinagara
Dare ni mo ubaenai...puraido to hokori ga
Kono tamashii ni kogetsuiteru
Kuroi ageha mitai ni
Yorigonomi o suru o-mae wa
Yajū nante ai se ya shinai
Ishibashi o tatakisaku o-mae wa
Fushigi no Kuni nante ikanai
Kagami yo, kagami
Sekai de ichiban ja nai to shitte mo
Shiawase dake wa akiramerarenai mono ne
Kowashite koroshite sutete kita no
Kirai na watashi o nando mo
Naiteru hima nante nai
Rikai nado sarenai kurushimi ga
Me no oku...moetsuzuketeru
Jigoku wa watashi no naka dake ni...ā...
(Villains, villains)...mō nakanaide
(Villains, villains)...daremo norowanaide
(Villains, villains)...kagami yo, kagami
Sekai to wa jibunjishin
(Villain, villain)...mō nakanai shi
(Villain, villain)...daremo norowanai
(Villain, villain)...kagami yo, kagami
Kawatte iku watashi o mite ite
(Nando mo...nando mo...moetsukite
Naritai watashi ni naru no...)
Since you're ugly
You can't become Cinderella
With that hoarse voice
You can't even become the Little Mermaid
Give up
You, who only doubts
Won't eat a poisoned apple
You'll soon get bored
And cut your hair...won't you?
Mirror, mirror
It's okay not to be the best in the world
May I learn to love myself
Burn out...again and...again
To become the me I want to be
While sacrificing my life
My pride and honor...which no one can take from me
Are seared into this soul
Like a black swallowtail butterfly...
You, who are picky
Won't be able to love a beast
You, who can break a stone bridge
Won't go to Wonderland
Mirror, mirror
Even if I know I'm not the best in the world
I can't give up on happiness
I've destroyed, killed and thrown away
The me I hate many times
I don't have time to cry
The pain of not being understood
Continues to burn...in the depths of my eyes
Hell exists only within me...ah...
(Villains, villains)...don't cry anymore
(Villains, villains)...don't curse anyone
(Villains, villains)...mirror, mirror
The world is oneself
(Villain, villain)...I won't cry anymore
(Villain, villain)...I won't curse anyone
(Villain, villain)...mirror, mirror
I am watching the me that is transforming
(Burn out...again and...again
To become the me I want to be)
No comments:
Post a Comment